Showing posts with label Bolivia. Show all posts
Showing posts with label Bolivia. Show all posts

Saturday, 5 May 2012

Bien Vivir and the MDGs -- by Elizabeth Peredo Beltrán

Elizabeth Peredo Beltrán is director of Bolivia's Solon Foundation, an institution dedicated to  ecojustice. From 1993-2003 she fought for domestic workers' rights; and then for water rights in Cochabamba, World Social Forum, Food and Water Watch, Red de mulieres, the International Tribunal on Climate Justice, and the Buen Vivir movement. She gave this speech (edited for clarity) at Stand Up in New York City, 2010.


To speak of Millennium Development Goals forces me to talk about numbers. I am sorry to say that despite some advances in the fight against world poverty, five years before the 2015 deadline of the MDGs we are still far from reaching those goals.

As I speak, one billion persons lack access to clean water and 2.4 billion people to sanitation. Women in the poor countries spend more than 4 hours a day fetching water for their families. 24,000 children die daily in developing countries from preventable causes like diarrhea due to dirty water.

The Millenium Developing Goals are slipping out of reach. Because we talk about poverty, but not about inequality. We fail to talk about what separates human beings from each other. Our leaders do not face up to the real cause -- the dominant economic system.

The 500 richest families in the world now own more wealth than the poorest 500 million!  The most powerful 20 economies are not just countries, but huge multinational corporations. The growing gulf  between the richest and poorest hinders human solidarity. The gap between rich and poor countries includes a huge historic debt to the poorest in the world, whose commons have been grabbed. Even in the rich countries there are too many poor, and the gap is widening.

And it is not just poverty -- vulnerability is added to poverty. The impacts of climate change on the world's poor get worse every day. Within 8 months of the failure of the Copenhagen negotiations, we saw climate chaos hit people in Russia, Pakistan, Central America, South America just to name a few. Each tragedy increases the numbers of the poor and vulnerable. This is a simple fact.

These floods, fires, droughts and storms warn us that the risks we now face are worse than 10 years ago. Climate impacts will severely affect the MDGs unless rich developed countries  substantially reduce their greenhouse emissions, honor their climate debt by transferring substantial financial support and clean technologies to the developing countries, and give the ¨space” for the planet to breathe again.

I come from La Paz, Bolivia. Our glaciers are disappearing even faster than predicted, threatening our access to water and food security. Hundreds of our rural communities depend on the yearly meltwater from mountain ice caps. Millions of people will be affected. Scientists say that our glaciers have no more than 50 years left. And we did not cause the climate crisis. 80% of the world's greenhouse gases are produced by the 20% of humanity who love in developed countries. The richest countries, and the richest people in the world are eating this planet alive, thinking of it as a mere "resource" when common sense tells us it is our only, our common home.

We cannot win the fight against poverty without restoring the equilibrium of nature, without changing the very basis of mercantile, consumerist society; without bridging the deep inequalities between human beings and avoiding self-destruction. We must change the system, not the climate.

The dreams of wealth and success that are sold daily on TV and the media are an illusion. We cannot afford these individualist dreams; they exclude so many. We must think in terms of the global community, of the commonwealth, conscious that unlimited growth on a limited planet is impossible. If everyone had the same level of consumption as the average of the rich countries, we would need more than three planet Earths.

That is why in Bolivia, people are turning to a new (and very traditional) principle of life -- SUMA QAMAÑA -- in the Quechua language, that means Bien Vivir: Living Well. This principle is incorporated in our new Constitution. It means that the good life is the wellbeing of all -- not the self-enrichment of a few by limitless growth. Growth that would eat up biodiversity, deepen human inequality and destroy life in the planet. We have to revision human development as "common wealth", as equilibrium and equality -- harmony with nature, empathy between people.

If mere words could change the world, we would have been living in a real different reality decades ago. People have the will to change, but we need to convince our leaders to commit themselves to the wellbeing of all, to adjust their every action to the logic of life on this planet. We cannot fight poverty by investing in wars and weapons rather than in people. We cannot foster the MDGs while increasing racial intolerance and marginalization. It is time for world leaders to make decisions; we ask them to make the right ones.

Monday, 27 February 2012

A bucketful of blessings -- Esther Tinco Mamani of Bolivia

Esther Tinco Mamani in a 6 min video by Geoff Garver
talks about her $50 a month Bolivian Quaker Education Fund scholarship and how it has enabled her to pursue her degree in agronomical engineering - a profession she was told she should avoid because it was a "man's job." She works with Aymara farmers helping them to avoid lethal pesticides, and enable traditional knowledge. Her work is "like God poured a bucketful of blessings on me."

Friday, 20 January 2012

The illusion of a "Green Economy" -- Leonardo Boff


Reprinted from the Rio+20 People's Portal (which is worth checking regularly) Boff's critique of the UN Green Economy proposal to sell the world's commons to raise money for climate action and MDGs (because rich countries have for decades denied direct aid), comes from Brazil's leading liberation theologian. Similar protests from poor countries and ecojustice NGOs will be heard at next week's World Social Forum Thematic Social Forum preparing for Rio+20, in Porto Alegre, Brazil and the New York City Global Civil Society Workshop on the Rio+20 “Zero Draft” and Rights for Sustainability. Meanwhile, Secretary General Ban Ki-moon at Davos, and UNCSD in its pre-Rio meetings, have aligned themselves with the Business Action for Sustainable Development corporate lobby for public-private partnerships, carbon finance and corporate offsets.

Boff, The Tao of Liberati
Everything we do to protect our living planet, Earth, against forces that upset her equilibrium and therefore cause global warming, is valid and must be supported. But the very expression "global warming" masks phenomena such as the extended droughts that decimate the grain harvests, the great floods and hurricanes, water shortages, soil erosion, hunger, impoverishment of 15 of the 24 services numbered in the Evaluation of Ecosystems of the Earth (UNO) and which are responsible for the sustainability of the planet (water, energy, soil, seeds, fibers, etc..) The central question is not even that of saving the Earth. The Earth takes care of herself and, if necessary, she will do so by expelling us from her womb. But how are we to save ourselves and our civilization? That is the real question, to which the majority responds by shrugging their shoulders.

Lower carbon emissions, organic products, solar and wind power, reducing our intervention in nature’s rhythms, seeking to replace the resources used, recycling, everything that falls under the rubric of green economy is sought after and disseminated. And this mode of production should prevail. 

Even so, we must not be deluded and lose our critical awareness. Green economy is discussed to avoid the issue of sustainability, because it is contrary to the present mode of production and consumption. But deep down, the green economy utilizes measures within the paradigm of dominating nature. The green and the not-green do not exist. There are elements that are toxic to the health of the Earth and society in various phases of the production of all products. Through the Analysis of the Cycle of Life we can demonstrate and monitor the complex interrelations between the different phases: extraction, transportation, production, use and discharge of each product, and its environmental impact. It is clear that the so-called green is not as green as it sounds. The green only represents a phase of processing. Production is never eco-friendly.

Take as an example ethanol, considered to be clean energy, and an alternative to fossil fuels and dirty energy from oil. Ethanol is clean only at the mouth of the fuel pump. All the processes of its production are highly polluting: the chemical products applied to the soil, the burnings, the transportation in big trucks that release gasses, the affluent liquids and the chaff. The pesticides kill bacteria and expel the earthworms that are fundamental to the regeneration of the soil; they only return after five years.

To ensure production of the goods necessary for life, in a way which neither stresses nor degrades nature, something more than the search for the green is required. The crisis is conceptual, not economic. Our relationship with the Earth has to change. We are part of Gaia, and through our careful actions we can help her become more conscious, and create a greater opportunity for assuring her vitality.

The Earth Charter
I see no path to saving ourselves other than that defined by the Earth Charter [final section]: "Our common destiny calls us to search for a new beginning; this requires a change in the mind and in the heart; it demands a new awareness of global interdependency and of universal responsibility".

Change of mind: adopt a new concept of the Earth as Gaia. She does not belong to us, but to the [web] of eco-systems that serve the totality of life, regulating her biophysical base and the climates. She created the entire community of life, not just us. We are her conscious and responsible segment. The hardest work is done by our invisible partners, a true natural proletariat, the microorganisms, the bacteria and the fungi, of which there are thousands of millions in each tablespoon of Earth. They have effectively sustained life for 3.8 thousand million years already. Our relationship with the Earth should be like our relationship with our mothers: one of respect and gratitude. We should gratefully restore that which she gives us, and maintain her vital capacity.
-- Leonardo Boff

See also the post-Durban Proposal of Bolivia to Rio+20 on the PWCCC website, Federico Fuentes' Bolivia Rising, and the Andean Buen Vivir and Minga movements; Asian reactions in Preliminary comments by Third World Network on the Zero Draft of Rio+20 and subsequent updates on TWN.org.sg

Tuesday, 4 January 2011

We are Facing the Greatest Threat to Humanity: Only Fundamental Change Can Save Us -- by Maude Barlow

Barlow, a former UN Senior Water Advisor, National Chairperson of the Council of Canadians and founder of the Blue Planet Project, gave this speech to the Environmental Grantmakers Association on 15 October 2010. Republished from Alternet. She is a contributor to AlterNet's forthcoming book Water Matters and is circulating a petition for a UN debate on this concern 22 April 2011.

We all know that the earth and all upon it face a growing crisis. Global climate change is rapidly advancing, melting glaciers, eroding soil, causing freak and increasingly wild storms, and displacing untold millions from rural communities to live in desperate poverty in peri-urban slums.

Almost every human victim lives in the global South, in communities not responsible for greenhouse gas emissions. The atmosphere has already warmed up almost a full degree in the last several decades and a new Canadian study reports that we may be on course to add another 6 degrees Celsius (10.8 degrees Fahrenheit) by 2100.

Half the tropical forests in the world – the lungs of our ecosystems – are gone; by 2030, at the current rate of harvest, only 10% will be left standing. Ninety percent of the big fish in the sea are gone, victim to wanton predatory fishing practices. Says a prominent scientist studying their demise “there is no blue frontier left.” Half the world’s wetlands – the kidneys of our ecosystems – were destroyed in the 20th century. Species extinction is taking place at a rate one thousand times greater than before humans existed. According to a Smithsonian scientist, we are headed toward a “biodiversity deficit” in which species and ecosystems will be destroyed at a rate faster than Nature can create new ones.

We are polluting our lakes, rivers and streams to death. Every day, 2 million tons of sewage and industrial and agricultural waste are discharged into the world’s water, the equivalent of the weight of the entire human population of 6.8 billion people. The amount of wastewater produced annually is about six times more water than exists in all the rivers of the world. A comprehensive new global study recently reported that 80% of the world’s rivers are now in peril, affecting 5 billion people on the planet. We are also mining our groundwater far faster than nature can replenish it, sucking it up to grow water-guzzling chemical-fed crops in deserts or to water thirsty cities that dump an astounding 200 trillion gallons of land-based water as waste in the oceans every year. The global mining industry sucks up another 200 trillion gallons, which it leaves behind as poison. Fully one third of global water withdrawals are now used to produce biofuels, enough water to feed the world. A recent global survey of groundwater found that the rate of depletion more than doubled in the last half century. If water was drained as rapidly from the Great Lakes, they would be bone dry in 80 years.

The global water crisis is the greatest ecological and human threat humanity has ever faced. As vast areas of the planet are becoming desert as we suck the remaining waters out of living ecosystems and drain remaining aquifers in India, China, Australia, most of Africa, all of the Middle East, Mexico, Southern Europe, US Southwest and other places. Dirty water is the biggest killer of children; every day more children die of water borne disease than HIV/AIDS, malaria and war together. In the global South, dirty water kills a child every three and a half seconds. And it is getting worse, fast. By 2030, global demand for water will exceed supply by 40%— an astounding figure foretelling of terrible suffering.

Knowing there will not be enough food and water for all in the near future, wealthy countries and global investment, pension and hedge funds are buying up land and water, fields and forests in the global South, creating a new wave of invasive colonialism that will have huge geo-political ramifications. Rich investors have already bought up an amount of land double the size of the United Kingdom in Africa alone.

We Simply Cannot Continue on the Present Path

I do not think it possible to exaggerate the threat to our earth and every living thing upon it. Quite simply we cannot continue on the path that brought us here. Einstein said that problems cannot be solved by the same level of thinking that created them. While mouthing platitudes about caring for the earth, most of our governments are deepening the crisis with new plans for expanded resource exploitation, unregulated free trade deals, more invasive investment, the privatization of absolutely everything and unlimited growth. This model of development is literally killing the planet.

Unlimited growth assumes unlimited resources, and this is the genesis of the crisis. Quite simply, to feed the increasing demands of our consumer based system, humans have seen nature as a great resource for our personal convenience and profit, not as a living ecosystem from which all life springs. So we have built our economic and development policies based on a human-centric model and assumed either that nature would never fail to provide or that, where it does fail, technology will save the day.

Two Problems that Hinder the Environmental Movement

From the perspective of the environmental movement, I see two problems that hinder us in our work to stop this carnage. The first is that, with notable exceptions, most environmental groups either have bought into the dominant model of development or feel incapable of changing it. The main form of environmental protection in industrialized countries is based on the regulatory system, legalizing the discharge of large amounts of toxics into the environment.

Environmentalists work to minimize the damage from these systems, essentially fighting for inadequate laws based on curbing the worst practices, but leaving intact the system of economic globalization at the heart of the problem. Trapped inside this paradigm, many environmentalists essentially prop up a deeply flawed system, not imagining they are capable of creating another.
Hence, the support of false solutions such as carbon markets, which, in effect, privatize the atmosphere by creating a new form of property rights over natural resources. Carbon markets are predicated less on reducing emissions than on the desire to make carbon cuts as cheap as possible for large corporations.

Another false solution is the move to turn water into private property, which can then be hoarded, bought and sold on the open market. The latest proposals are for a water pollution market, similar to carbon markets, where companies and countries will buy and sell the right to pollute water. With this kind of privatization comes a loss of public oversight to manage and protect watersheds. Commodifying water renders an earth-centred vision for watersheds and ecosystems unattainable.

Then there is PES, or Payment for Ecological Services, which puts a price tag on ecological goods – clean air, water, soil etc, – and the services such as water purification, crop pollination and carbon sequestration that sustain them. A market model of PES is an agreement between the “holder” and the “consumer” of an ecosystem service, turning that service into an environmental property right. Clearly this system privatizes nature, be it a wetland, lake, forest plot or mountain, and sets the stage for private accumulation of nature by those wealthy enough to be able to buy, hoard sell and trade it. Already, northern hemisphere governments and private corporations are studying public/private/partnerships to set up lucrative PES projects in the global South. Says Friends of the Earth International, “Governments need to acknowledge that market-based mechanisms and the commodification of biodiversity have failed both biodiversity conservation and poverty alleviation.”

The second problem with our movement is one of silos. For too long environmentalists have toiled in isolation from those communities and groups working for human and social justice and for fundamental change to the system. On one hand are the scientists, scholars, and environmentalists warning of a looming ecological crisis and monitoring the decline of the world’s freshwater stocks, energy sources and biodiversity. On the other are the development experts, anti-poverty advocates, and NGOs working to address the inequitable access to food, water and health care and campaigning for these services, particularly in the global South. The assumption is that these are two different sets of problems, one needing a scientific and ecological solution, the other needing a financial solution based on pulling money from wealthy countries, institutions and organizations to find new resources for the poor.

The clearest example I have is in the area I know best, the freshwater crisis. It is finally becoming clear to even the most intransigent silo separatists that the ecological and human water crises are intricately linked, and that to deal effectively with either means dealing with both. The notion that inequitable access can be dealt with by finding more money to pump more groundwater is based on a misunderstanding that assumes unlimited supply, when in fact humans everywhere are overpumping groundwater supplies. Similarly, the hope that communities will cooperate in the restoration of their water systems when they are desperately poor and have no way of conserving or cleaning the limited sources they use is a cruel fantasy. The ecological health of the planet is intricately tied to the need for a just system of water distribution.

The global water justice movement (in which I have the honour of being deeply involved) is, I believe, successfully incorporating concerns about the growing ecological water crisis with the promotion of just economic, food and trade policies to ensure water for all. We strongly believe that fighting for equitable water in a world running out means taking better care of the water we have, not just finding supposedly endless new sources. Through countless gatherings where we took the time to really hear one another – especially grassroots groups and tribal peoples closest to the struggle – we developed a set of guiding principles and a vision for an alternative future that are universally accepted in our movement and have served us well in times of stress. We are also deeply critical of the trade and development policies of the World Trade Organization, the World Bank and the World Water Council (whom I call the “Lords of water”), and we openly challenge their model and authority.

Similarly, a fresh and exciting new movement exploded onto the scene in Copenhagen and set all the traditional players on their heads. The climate justice movement whose motto is Change the System, Not the Climate, arrived to challenge not only the stalemate of the government negotiators but the stale state of too cosy alliances between major environmental groups, international institutions and big business – the traditional “players” on the climate scene. Those climate justice warriors went on to gather at another meeting in Cochabamba, Bolivia, producing a powerful alternative declaration to the weak statement that came out of Copenhagen. The new document forged in Bolivia put the world on notice that business as usual is not on the climate agenda.

How the Commons Fits In

I deeply believe it is time for us to extend these powerful new movements, which fuse the analysis and hard work of the environmental community with the vision and commitment of the justice community, into a whole new form of governance that not only challenges the current model of unlimited growth and economic globalization but promotes an alternative that will allow us and the Earth to survive. Quite simply, human-centred governance systems are not working and we need new economic, development, and environmental policies as well as new laws that articulate an entirely different point of view from that which underpins most governance systems today. At the centre of this new paradigm is the need to protect natural ecosystems and to ensure the equitable and just sharing of their bounty. It also means the recovery of an old concept called the Commons.

The Commons is based on the notion that just by being members of the human family, we all have rights to certain common heritages, be they the atmosphere and oceans, freshwater and genetic diversity, or culture, language and wisdom. In most traditional societies, it was assumed that what belonged to one belonged to all. Many indigenous societies to this day cannot conceive of denying a person or a family basic access to food, air, land, water and livelihood. Many modern societies extended the same concept of universal access to the notion of a social Commons, creating education, health care and social security for all members of the community. Since adopting the Universal Declaration of Human Rights in 1948, governments are obliged to protect the human rights, cultural diversity and food security of their citizens.

A central characteristic of the Commons is the need for careful collaborative management of shared resources by those who use them and allocation of access based on a set of priorities. A Commons is not a free-for-all. We are not talking about a return to the notion that nature’s capacity to sustain our ways is unlimited and anyone can use whatever they want, however they want, whenever they want. It is rooted rather in a sober and realistic assessment of the true damage that has already been unleashed on the world’s biological heritage as well as the knowledge that our ecosystems must be managed and shared in a way that protects them now and for all time.

Also to be recovered and expanded is the notion of the Public Trust Doctrine, a longstanding legal principle which holds that certain natural resources, particularly air, water and the oceans, are central to our very existence and therefore must be protected for the common good and not allowed to be appropriated for private gain. Under the Public Trust Doctrine, governments exercise their fiduciary responsibilities to sustain the essence of these resources for the long-term use and enjoyment of the entire populace, not just the privileged who can buy inequitable access.

The Public Trust Doctrine was first codified in 529 A.D. by Emperor Justinian who declared: “By the laws of nature, these things are common to all mankind: the air, running water, the sea and consequently the shores of the sea.” U.S. courts have referred to the Public Trust Doctrine as a “high, solemn and perpetual duty” and held that the states hold title to the lands under navigable waters “in trust for the people of the State.” Recently, Vermont used the Public Trust Doctrine to protect its groundwater from rampant exploitation, declaring that no one owns this resource but rather, it belongs to the people of Vermont and future generations. The new law also places a priority for this water in times of shortages: water for daily human use, sustainable food production and ecosystem protection takes precedence over water for industrial and commercial use.

An exciting new network of Canadian, American and First Nations communities around the Great Lakes is determined to have these lakes named a Commons, a public trust and a protected bioregion.

Equitable access to natural resources is another key character of the Commons. These resources are not there for the taking by private interests who can then deny them to anyone without means. The human right to land, food, water, health care and biodiversity are being codified as we speak from nation-state constitutions to the United Nations. Ellen Dorsey and colleagues have recently called for a human rights approach to development, where the most vulnerable and marginalized communities take priority in law and practice. They suggest renaming the United Nation’s Millennium Development Goals the Millennium Development Rights and putting the voices of the poor at the centre.

This would require the meaningful involvement of those affected communities, especially Indigenous groups, in designing and implementing development strategies. Community-based governance is another basic tenet of the Commons.

Inspiring Successes Around the Globe

Another crucial tenet of the new paradigm is the need to put the natural world back into the centre of our existence. If we listen, nature will teach us how to live. Again, using the issue I know best, we know exactly what to do to create a secure water future: protection and restoration of watersheds; conservation; source protection; rainwater and storm water harvesting; local, sustainable food production; and meaningful laws to halt pollution. Martin Luther King Jr. said legislation may not change the heart but it will restrain the heartless.

Life and livelihoods have been returned to communities in Rajasthan, India, through a system of rainwater harvesting that has made desertified land bloom and rivers run again thanks to the collective action of villagers. The city of Salisbury South Australia, has become an international wonder for greening desertified land in the wake of historic low flows of the Murray River. It captures every drop of rain that falls from the sky and collects storm and wastewater and funnels it all through a series of wetlands, which clean it, to underground natural aquifers, which store it, until it is needed.

In a “debt for nature” swap, Canada, the U.S. and The Netherlands cancelled the debt owed to them by Colombia in exchange for the money being used for watershed restoration. The most exciting project is the restoration of 16 large wetland areas of the Bogotá River, which is badly contaminated, to pristine condition. Eventually the plan is to clean up the entire river. True to principles of the Commons, the indigenous peoples living on the sites were not removed, but rather, have become caretakers of these protected and sacred places.

The natural world also needs its own legal framework, what South African environmental lawyer Cormac Cullinen calls “wild law.” The quest is a body of law that recognizes the inherent rights of the environment, other species and water itself outside of their usefulness to humans. A wild law is a law to regulate human behaviour in order to protect the integrity of the earth and all species on it. It requires a change in the human relationship with the natural world from one of exploitation to one of democracy with other beings. If we are members of the earth’s community, then our rights must be balanced against those of plants, animals, rivers and ecosystems. In a world governed by wild law, the destructive, human-centered exploitation of the natural world would be unlawful. Humans would be prohibited from deliberately destroying functioning ecosystems or driving other species to extinction.

This kind of legal framework is already being established. The Indian Supreme Court has ruled that protection of natural lakes and ponds is akin to honouring the right to life – the most fundamental right of all according to the Court. Wild law was the inspiration behind an ordinance in Tamaqua Borough, Pennsylvania that recognized natural ecosystems and natural communities within the borough as “legal persons” for the purposes of stopping the dumping of sewage sludge on wild land. It has been used throughout New England in a series of local ordinances to prevent bottled water companies from setting up shop in the area. Residents of Mount Shasta California have put a wild law ordinance on the November 2010 ballot to prevent cloud seeding and bulk water extraction within city limits.

In 2008, Ecuador’s citizens voted two thirds in support of a new constitution, which says, “Natural communities and ecosystems possess the unalienable right to exist, flourish and evolve within Ecuador. Those rights shall be self-executing, and it shall be the duty and right of all Ecuadorian governments, communities, and individuals to enforce those rights.” Bolivia has recently amended its constitution to enshrine the philosophy of “living well” as a means of expressing concern with the current model of development and signifying affinity with nature and the need for humans to recognize inherent rights of the earth and other living beings. The government of Argentina recently moved to protect its glaciers by banning mining and oil drilling in ice zones. The law sets standards for protecting glaciers and surrounding ecosystems and creates penalties just for harming the country’s fresh water heritage.

The most far-reaching proposal for the protection of nature itself is the Universal Declaration on the Rights of Mother Earth that was drafted at the April 2010 World People’s Conference on Climate Change in Cochabamba, Bolivia and endorsed by the 35,000 participants there. We are writing a book setting out our case for this Declaration to the United Nations and the world. The intent is for it to become a companion document to the 1948 Universal Declaration of Human Rights. Every now and then in history, the human race takes a collective step forward in its evolution. Such a time is upon us now as we begin to understand the urgent need to protect the earth and its ecosystems from which all life comes. The Universal Declaration on the Rights of Mother Earth must become a history-altering covenant toward a just and sustainable future for all.

What Can We Do Right Now?

What might this mean for funders and other who share these values? Well, let me be clear: the hard work of those fighting environmental destruction and injustice must continue. I am not suggesting for one moment that his work is not important or that the funding for this work is not needed. I do think however, that there are ways to move the agenda I have outlined here forward if we put our minds to it.

Anything that helps bridge the solitudes and silos is pure gold. Bringing together environmentalists and justice activists to understand one another’s work and perspective is crucial. Both sides have to dream into being – together – the world they know is possible and not settle for small improvements to the one we have. This means working for a whole different economic, trade and development model even while fighting the abuses existing in the current one. Given a choice between funding an environmental organization that basically supports the status quo with minor changes and one that promotes a justice agenda as well, I would argue for the latter.

Support that increases capacity at the base is also very important, as is funding that connects domestic to international struggle, always related even when not apparent. Funding for those projects and groups fighting to abolish or fundamentally change global trade and banking institutions that maintain corporate dominance and promote unlimited and unregulated growth is still essential.

How Clean Water Became a Human Right

We all, as well, have to find ways to thank and protect those groups and governments going out on a limb to promote an agenda for true change. A very good example is President Evo Morales of Bolivia, who brought the climate justice movement together in Cochabamba last April and is leading the campaign at the UN to promote the Rights of Mother Earth.

It was this small, poor, largely indigenous landlocked country, and its former coca-farmer president, that introduced a resolution to recognize the human right to water and sanitation this past June to the UN General Assembly, taking the whole UN community by surprise. The Bolivian UN Ambassador, Pablo Solon, decided he was fed up with the “commissions” and “further studies” and “expert consultations” that have managed to put off the question of the right to water for at least a decade at the UN and that it was time to put an “up or down” question to every country: do you or do you not support the human right to drinking water and sanitation?

A mad scramble ensued as a group of Anglo-Western countries, all promoting to some extent the notion of water as a private commodity, tried to derail the process and put off the vote. The U.S., Canada, the UK, Australia and New Zealand even cooked up a “consensus” resolution that was so bland everyone would likely have handily voted for it at an earlier date. But sitting beside the real thing, it looked like what it was – an attempt, yet again, to put off any meaningful commitment at the UN to the billions suffering from lack of clean water. When that didn’t work, they toiled behind the scenes to weaken the wording of the Bolivian resolution but to no avail. On July 28, 2010, the UN General Assembly overwhelmingly voted to adopt a resolution recognizing the human right to water and sanitation. One hundred and twenty two countries voted for the resolution; 41 abstained; not one had the courage to vote against.

I share this story with you not only because my team and I were deeply involved in the lead up to this historic vote and there for it the day it was presented, but because it was the culmination of work done by a movement operating on the principles I have outlined above.

We took the time to establish the common principles that water is a Commons that belongs to the earth, all species, and the future, and is a fundamental human right not to be appropriated for profit. We advocate for the Public Trust Doctrine in law at every level of government. We set out to build a movement that listens first and most to the poorest among us, especially indigenous and tribal voices. We work with communities and groups in other movements, especially those working on climate justice and trade justice. We understand the need for careful collaborative cooperation to restore the functioning of watersheds and we have come to revere the water that gives life to all things upon the Earth. While we clearly have much left to do, these water warriors inspire me and give me hope. They get me out of bed every morning to fight another day.

I believe I am in a room full of stewards and want, then to leave you with these words from Lord of the Rings. This is Gandalf speaking the night before he faces a terrible force that threatens all living beings. His words are for you.

“The rule of no realm is mine, but all worthy things that are in peril, as the world now stands, those are my care. And for my part, I shall not wholly fail in my task if anything passes through this night that can still grow fair, or bear fruit, and flower again in the days to come. For I too am a steward, did you not know?” —J.R.R. Tolkien

Friday, 2 July 2010

Reporte de Cochabamba -- por Bernabé Yujra Ticona y Rubén Hilari

Bernabé Yujra Ticona y Rubén Hilari son amigos (cuaceros) de Bolivia.
La Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, se realizó en Tiquipaya a 12 Kilómetros de la ciudad de Cochabamba del 19 al 22 de abril 2010. Gracias a la iniciativa del Presidente boliviano Evo Morales Ayma, quien auspicio esta conferencia luego de participar en el fracasado reunión de acuerdos de los piases desarrollados, en Copenhague sobre el cambio Climático, y gracias a ustedes también por apoyarnos a participar en dicha Conferencia Mundial.

Esta conferencia Mundial sobre el cambio Climático, ha tenido una expectativa enorme a nivel mundial, en donde asistieron algo mas de 20 mil personas, acreditados como representantes de los pueblos y naciones indígena originario campesinos, comunidades interculturales y organizaciones sociales y medios de comunicación oral y escrita de los 5 Continentes del mundo.

Nosotros llegamos a la ciudad de Cochabamba con unos días de anticipación, viajamos el día sábado 17 de abril, porque para mas tarde no podíamos conseguir pasajes de transporte para poder adquirir. Nos acreditarnos el mismo día sábado por la tarde, entonces esperamos listos a participar desde el día lunes 19 de abril.

El día lunes por la mañana nos trasladamos a la localidad de Tiquipaya, las plenarias comenzaron a organizarse a horas 10:30 a. m. con 18 grupos de trabajo, y asistí al Grupo de trabajo No. 11 Sobre ADAPTACION.

En mi grupo de trabajo asistieron como 80 participantes, de los representantes de los pueblos naciones indígena originario, comunidades interculturales con sus respectivas vestimentas, y movimientos sociales de los 5 continentes del mundo. También asistieron los representantes del ejército boliviano como 5 oficiales uniformados.

Una comisión de la Pre-Conferencia presentó el trabajo del Grupo 11, a la plenaria, y se debatió las conclusiones de la Pre-Conferencia, y se discutió los siguientes puntos.

IMPACTOS:

Que va generando el cambio climático sobre la madre Tierra, los daños irreversibles que afectan al modo de vivir de los pueblos, como también sus derechos humanos, y sus recursos naturales, sobre todo el futuro de las nuevas generaciones.

El cambio Climático pone en riesgo la base de sostenibilidad de la vida afectando a los sectores agrícolas, la soberanía alimentaria, los recursos hídricos, la salud, los ecosistemas y la biodiversidad. Estos hechos extremos y rápidos a causa del cambio climático están deteriorando la seguridad humana.

Los impactos son mucho mas notorios sobre las poblaciones indígena originarias del área rural, en donde en estos últimos años, existe mucha sequía, inundaciones en algunos sectores, plagas que se lo exterminan los cultivos, no existe forraje para sus animales por falta de agua a consecuencia del deshielo de las montañas, aumento de temperaturas en el altiplano,
Por el cambio de los cultivos ancestrales, mediante cultivos mecanizados, uso de abonos químicos, por esta causa ha incremento las enfermedades, como malaria, dengue, Gripe H1N1, cáncer, y otras enfermedades que vienen por delante.

ADAPTACION:

Por principio los pueblos que habitan en la tierra que Dios nos dio para cuidar y desfrutar en forma sana, no para deteriorarlo. Razón por la cual no aceptamos el termino de adaptación de la CMPCC . Adaptación al cambio climático se entiende por los pueblos como un instrumento que sirva para enfrentar los impactos del cambio climático, para proteger la madre Tierra. Esto quiere decir la reparación de los recursos naturales que fueron dañados por los efectos del desequilibrio ecológico a causa de los países desarrollados. La verdadera adaptación es, que los países desarrollados cambien sus formas de vida y sus modelos de desarrollo y el excesivo consumismo, esto es lo que se debatió en la plenaria.

Los representantes asistentes a la Conferencia sobre el cambio Climático, expresaron en su mayoría, de que no es justo aceptar los acuerdos de Copenhague. Expresaron indicando a que los países desarrollados deben asumir la responsabilidad económica para buscar mecanismos de solución.

Algunos representantes expresaron de que debemos buscar mediante un acuerdo entre partes, por intermedio de un dialogo entre países en desarrollo y países desarrollados, y otros representante de las comunidades rurales como de Chaco, frontera con Paraguay, expreso de que el cuidado de la madre Tierra debe comenzar con la educación desde la escuelas. Y yo argumente apoyando al hermano indígena, para proteger la planeta Tierra, y el cuidado del medio ambiente, debe empezar desde la escuela, con la enseñanza de los valores, inculcando la conservación del medio ambiente la biodiversidad con la práctica de servicio social, son los puntos que fue debatido fuertemente en el grupo de trabajo.

Para mi es una nueva experiencia asistir a una Conferencia Mundial sobre el cambio Climático, realizado en la ciudad de Cochabamba, como participante en grupo de trabajo, y como un Cuáquero boliviano, quisiera opinar mi punto de vista personal, en cuanto a la conferencia Mundial de los Pueblos sobre el cambio Climático.

Como un ser viviente en la Tierra donde Dios nos dio para vivir bien, y disfrutar de la naturaleza. Tenemos derecho a una vida sana, ser respetado, a mantener la identidad e integridad, como seres creados de un ser supremo, derecho al agua limpia y sana, como una fuente para la vida, tener derecho al aire limpio, a la salud integral, y ser libre de contaminaciones de los desechos tóxicos, y consumir productos agroecológicos para gozar de buena salud, buscar siempre vivir en comunidad con todos, en paz igualdad, justicia sobre todo mucho amor con todos, por eso a mi entender la deuda climática es de todos, de ricos, pobres, negros, blancos, mestizos, indígena originarios, movimientos sociales. “Para vivir bien”, en aymara “Suma Kamaña” necesitamos aunar esfuerzos entre todos los que vivimos para ciudad y conservar la madre Tierra.

Sobre todo la educación será importante en este siglo XXI para la enseñanza de los valores, desde la escuela primaria, colegios de nivel secundario y Universidades. Dichos centros de educación de la niñez y la juventud, deben revisar su currícula y incorporar la enseñanza de los valores, en especial en Bolivia, para que las futuras generaciones desfruten de la naturaleza y gocen de buena salud, y tengan mejores condiciones de vida.

Esto es nuestro punto de vista y nuestro comentario sobre mi participación en la conferencia Mundial de los Pueblos sobre el cambio Climático.

.... por Bernabé Yujra Ticona Rubén Hilari
*****
Ver tambien: el sitio web oficial de la Conferencia, testimonios en Radio Mundo Real, Red Autónoma de comunicación (Peru), Corresponsales del pueblo, Corresponsal de paz, Via campesina, IEDECA (Instituto de ecología y desarrollo de las comunidades andinas), REDES de los Amigos de la Tierra (Uruguay), QEWnet discusiónes cuaceros en inglés, y enlaces de el LANIC Latin American Information Center, U. of Texas.

Thursday, 1 July 2010

Bolivia's climate crisis -- Avi Lewis

Avi Lewis' 9 June Fault Lines video covers the water crisis that faces Bolvia and other Andean nations, and the Cochabamba climate conference

His wife Naomi Klein, a research consultant for the piece, writes, "It is no surprise that Bolivia is emerging as a leader of the global South in the fight against climate change. And its climate negotiators have become eloquent advocates for a new, big idea that is reinvigorating the climate justice movement: climate debt. Avi Lewis asks what the historical polluters of the global North owe the poor countries of the South -- and how such an honest reckoning could encourage the global, technological collaboration demanded by our climate crisis."

Friday, 23 April 2010

Cochabamba: Conference on Climate Change & Rights of Mother Earth

Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, en Cochabamba, Bolivia: 15,200 delegates registered, 8.000 from outside Bolivia. Photo: IEN

Oneclimate.net offers live webcasts of the main plenaries, with all of the sessions being recorded and archived. Also daily video reports, blogs and notes on the discussion of the 17 working groups.


See also
Climate Justice Now! website
Council of Canadians: click on "blogs" in righthand column
Global Justice Ecology Project's Climate Connections blog
UK Turbulence mag blog
Australian blog Beyond Zero Emissions
Climate Camp UK blogs and videos
A leftist perspective in Climate Justice and Capitalism
You can subscribe to an RSS feed at World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth.

News items: http://delicious.com/dr.woooo/pwccc and follow-up to Copenhagen

Tuesday, 20 April 2010

Eco-farming in Bolivia

This interview by Franz Chávez first appeared in Inter Press Service and Foodforethought.
Bolivian altiplano: photo courtesy Destination 360
LA PAZ, Apr 3 , 2010 (IPS) - The gradual loss of traditional farming practices that preserve the land has pushed into extreme poverty small farmers in Bolivia who 20 years ago were producing surplus produce to sell at market and now are barely able to feed themselves.

This was the conclusion reached by agricultural engineer Wilfredo Quiroz, who is working on follow-up and evaluation in the Management of Natural Resources in the Chaco and High Valley Regions Project (PROMARENA), a Ministry for Development Planning programme that receives support from the International Fund for Agricultural Development (IFAD).

The project, which operates with a 14.9 million dollar fund, including 12 million from IFAD and 1.1 million from the national treasury, is aimed at reducing poverty and boosting food security in rural areas.
In an interview with IPS, Quiroz discusses the work undertaken in the Chaco, a sparsely populated flat area of scrubland and thorny trees in the southeastern corner of Bolivia; the Valles Altos (High Valleys); and semi-tropical areas in the departments (provinces) of La Paz in the west and Chuquisaca and Tarija in the southeast, where support is provided to 247,000 peasant farmers in areas considered poor and extremely poor.

When impoverished areas in the departments of Santa Cruz in the east and the central Cochabamba are incorporated into the project, the total number of municipalities benefiting will increase from 26 to 56, and the number of communities to 900.

Q: What is the difference between the work of PROMARENA and that of other programmes that assist poor farmers?

A: We respect the decisions of local residents, who draw up 'maps' that describe the productive activities they carried out 20 years ago, as well as the present and the future as they see it.

In the past, they say, they had more food - enough to feed themselves, and to sell and store food. Although they lacked education and health care, they had enough food.

For the future, they imagine having sheds and barns for raising pigs, with troughs, corrals, sources of water and irrigation systems.

Q: What is their economic situation, compared to the past?

A: Instead of seeing things improve, they have been further impoverished, and their food production capacity is not what it was 30 years ago.

In past decades, they had water in abundance. But now they talk about water sources that have dried up as a result of deforestation in highlands areas where they used to take care of the land and vegetation was preserved and kept safe from livestock.

The need to expand grazing areas to the spots where water sources are located, the degradation of soil, landslides and climate change ended up damaging that source of life.

Q: And how have the lives of local families changed?

A: The damage to the environment has hurt the productive activities of families and reduced the quantity of food produced, and in the poorest regions only older adults and children are left, because young people have left the villages and gone to the cities.

Ten years ago, according to figures from the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO), the families produced 80 percent of their food. But now they only produce 60 percent of what they need.

Q: Can you provide an example of old traditions that used to preserve natural conditions in farming areas?

A: In Charazani, a remote Andean village 272 km northwest of La Paz, the local community used to protect a mountain covered with grasslands. The straw was harvested at a certain time of year solely to thatch the local huts.
Charazani: photo Wikipedia
But shepherds stopped respecting that custom and began to use the area for grazing, which exhausted the grasslands, affected the water sources, and forced local residents to start buying corrugated sheet metal to roof their houses.

Another practice that has been lost is the custom of leaving a portion of land to lie fallow for eight years, to allow it to recover its fertility so it can be farmed again.

Q: And what effect does the poor road network have in impoverished rural areas?

A: Unlike in the hot plains of the department of Santa Cruz, where the roads are drivable, in the Andean highlands, communities are widely spread out and some are not even connected to roads.

Farmers have to carry their produce on their shoulders on walks of up to 10 hours, and although their production costs may be low, the distance and lack of roads drives up the final price, pricing them out of the big markets.

Q: Is there a formula for confronting their isolation and the lack of effective state policies for addressing the problems facing peasant families?

A: There are no macro-level policies for improving the living conditions of small farmers. The actions that have been undertaken are isolated and are focused on medium-scale farmers, and only in some cases do they involve subsidies to support low-income peasant farmers.

PROMARENA allows the beneficiaries to choose between projects involving soil conservation, livestock-raising, and the care of vegetation and water sources, with the idea of preserving natural resources and generating business opportunities.

The support includes technical advice for developing the projects. Later, the communities are invited to present their projects and products in a contest that grants a cash prize that is symbolic, because the overall value of the project is huge.

For example, a project in which a large number of families took part in restoring pre-colonial farming terraces and recuperating productive areas won a prize, as well as recognition from their local communities and municipal governments.

In PROMARENA, people learn from the experience of local residents and that know-how is then extended. The freedom enjoyed by the beneficiaries makes this project different from traditional technology transfer models.

Sunday, 28 February 2010

Rights of Nature, a Planet Trust -- proposals by Polly Higgins

UK environmental lawyer Polly Higgins urges expanding the Universal Declaration of Human Rights to all life forms. She proposes a Planetary Rights declaration, similar to Law of Nature developed in Bolivia and Ecuador. In this video from Klimaforum09 in Copenhagen, she is introduced by George Montbiot.
All life has a right to exist, to habitat, to diversity and integrity, and to restorative justice,
defensible at law, and supported by a Planet Trust. For more details see her site This is Ecocide, her Copenhagen slide presentation and her blog. Earth Trustee duties and legal implications are explained on Trees Have Rights Too, which she founded in 2008, as well as WISE (Women in Sustainability and the Environment). The Ecologist magazine named her "One of the Top Ten Visionaries to Save the Planet".
See also her article on Ecocide (Jan 2012), her biography in Wikipedia, the NEF animation video The Impossible Hamster, and Quaker discussion of Zero Growth and fall 2009 conference on Zero Growth Economy.

Sunday, 31 January 2010

Defender la "Madre Tierra" en Cochabamba -- declaración de Forum Social Mundial

Madre Tierra: música de Macaco

Defender la "Madre Tierra" en Cochabamba

(version en portuguès en bajo)

Mayores precisiones en Porto Alegre 28 de enero 2010 sobre la propuesta boliviana en la Conferencia sobre el cambio climático de Copenhage.


En la noche del 18 al 19 de diciembre, en Copenhage, pocos gobiernos se opusieron abiertamente al texto presentado por los EEUU, China Brasil, India y Sudáfrica. Entre ellos Bolivia, representada por Evo Morales, presidente ampliamente reelegido en su país hacía apenas un mes, quién condenó firmemente dicho acuerdo tanto en su forma – por haber sido discutido en un pequeño comité sin respetar los procedimientos de trabajo de las Naciones Unidas –como por su contenido: un texto más reducido con relación a las recomendaciones del GIEC sin ningún compromiso imperioso y sin reales garantías de financiación para los países más pobres.

Algunos días después, las redes de militantes recibían una invitación firmada por Evo Morales para una “Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el cambio climático y los derechos de la Madre Tierra” a realizarse en Cochabamba entre el 19 y el 22 de abril de 2010. Existe un sitio web: http://cmpcc.org/ pero aunque la experiencia boliviana despertó muchas esperanzas e interés entre los movimientos populares aún existían muchos interrogantes sobre la naturaleza y el objetivo de dicha conferencia. Pablo Solon, embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas, viejo militante y asiduo concurrente a los Foros sociales vino a Porto Alegre facilitando la comprensión de la propuesta boliviana.


Ante el fracaso de Copenhage y la presión de los grandes países para convencer a la mayoría de los gobiernos, el firmar a pesar de todo el texto surgido de la Conferencia sobre el clima, Bolivia decide tomar la iniciativa y construir una relación de fuerzas capaz de modificar la agenda internacional.


La idea es original: invitar ampliamente y sin ningún condicionamiento a todos los gobiernos del mundo, a las instituciones internacionales, a los científicos y a todos los movimientos sociales y ONG para trabajar un texto final para encontrar puntos de consenso y tratar temas que quedaron por debatir.


Gran cantidad de gobiernos han anunciado ya su asistencia, incluidos América del Norte y la Unión Europea, de acuerdo con los objetivos bolivianos de reunir a numerosos jefes de estado y muchos ministros. Siguiendo la misma lógica los bolivianos esperan contar con la presencia de los organismos de las Naciones Unidas, aunque queda por definir aspectos relacionados con sus niveles de representación, lo mismo que para los gobiernos. Muchos movimientos sociales y científicos han demostrado ya su interés y confirmado algunos su asistencia.


La conferencia tiene seis objetivos:

- analizar las causas estructurales que provocan los cambios climáticos y proponer soluciones que permitan el bienestar de la humanidad en armonía con la naturaleza.

- discutir y decidir la formulación de un proyecto de “Declaración Universal de los derechos de la Madre Tierra”,

- discutir propuestas para un nuevo acuerdo en el marco de la ONU,

-trabajar en la organización de un Referéndum mundial de los Pueblos sobre los cambios climáticos.

- avanzar en la formulación de un plan de acción para la creación de un tribunal internacional para la Justicia climática.

- definir las estrategias de acción y de movilización frente al cambio climático y sobre los derechos de la “Madre Tierra”


Los debates se hallarán organizados por temas, algunos de ellos derivados directamente de las discusiones planteadas en el seno de la ONU, otros con un enfoque más general. Han sido identificados seis temas (ver más detalles en http://cmpcc.org/), pero se agregaran otros hasta un límite de veinte relacionado con la capacidad del espacio y de traducción disponibles ( que estará asegurada en inglés y español). El objetivo de los debates será redactar declaraciones cortas que se incluirán en el texto final, debates que comenzarán a partir de febrero a través de intercambios de correo electrónico. Junto a estos debates temáticos tendrán lugar una serie de actividades auto-organizadas y de conferencias científicas


Se recomienda finalmente conformar comités nacionales de preparación de la conferencia, lo que permitirá la eventual creación de un movimiento o de una red después de Cochabamba.

Pueden realizarse desde ya, todas las objeciones que fueren necesarias frente a esta propuesta. Los tiempos son muy cortos e ir a Cochabamba es caro en tiempo y dinero. Una mezcla semejante entre representantes de movimientos sociales, de gobierno y de instituciones internacionales va a ocasionar problemas a estructuras que tienden a conservar la mayor autonomía posible. La organización misma de la conferencia, sin comité organizador, tiene la ventaja de no herir susceptibilidades (quién está y quién no) pero planteará inevitablemente problemas de legitimidad durante la conferencia en sí misma. Nada será posible en el plano internacional para los movimientos sociales sin internet y correo electrónico, pero todo el mundo sabe lo difícil que es organizar estos debates con esos instrumentos. Etc.,etc.

Pero al mismo tiempo queda claro aquí en Porto alegre, que todos los movimientos sociales de América Latina estarán representados en Cochabamba, como también numerosas delegaciones de otros continentes conscientes de la urgencia de conformar un frente lo más amplio posible para imponer verdaderas medidas, en el plano internacional frente al cambio climático. Y todos sabemos que en períodos de incertidumbre y de transición como los que atravesamos, las iniciativas que pueden aparecer como las más locas y más irrealizables son las que a veces cambian el curso de la historia. ..

Christophe Aguiton y Nicola Bullard

Porto Alegre, 28 de enero de 2010

Defendendo a Mãe Terra em Cochabamba

Um informe de Porto Alegre sobre a iniciativa boliviana sobre a mudança climática

Na noite de 18 para 19 de dezembro, em Copenhague, um punhado de governos opôs-se ao texto apresentado pelos Estados Unidos, China, Brasil, Índia e África do Sul. Entre estes poucos, a Bolívia – representada pelo presidente Evo Morales, que tinha sido reeleito apenas alguns dias antes por uma maioria esmagadora – condenou fortemente tanto o processo (o texto foi discutido em pequenos grupos fora da ONU) como o seu conteúdo, que ficou muito longe de qualquer coisa próxima às recomendações do IPCC, não inclui nenhum limite às emissões ou compromissos de financiamento para o Sul.

Poucos dias depois, o presidente Morales lançou um convite para a Conferência Mundial dos Povos sobre a Mudança Climática e os Direitos da Mãe Terra, em Cochabamba, Bolívia, de 19 a 22 de abril de 2010. Embora a iniciativa de Morales tenha levantado muito interesse e entusiasmo de redes de ativistas através do mundo, há ainda muitas questões sobre a natureza e os objetivos da conferência. Pablo Sólon, embaixador da Bolívia nas Nações Unidas e um veterano do Fórum Social Mundial, veio a Porto Alegre, nos eventos do décimo ano do Fórum Social Mundial, para compartilhar informações e reunir apoio para a conferência. Ele passou três horas reunido com ativistas e movimentos de justiça climática e houve uma troca de informações e opiniões muito útil.

Na seqüência do fracasso de Copenhague e da pressão crescente para os governos assinarem o Acordo de Copenhague, a Bolívia acredita que é vital tomar alguma iniciativa imediata para mudar a correlação de forças para deslocar a agenda internacional. A proposta é original: convidar todos os governos, agências da ONU, cientistas, movimentos sociais e ONGs – sem condições – para participar em grupos de trabalho e preparar conclusões e uma declaração final.

Até agora, vários governos indicaram que eles comparecerão, incluindo alguns de países latino-americanos e europeus. O objetivo dos bolivianos é ter vários chefes de estado e um grande número de ministros. Os bolivianos também estão seguros quanto à participação de algumas agências da ONU, mas está em aberto a questão do nível de representação dos governos e das agências da ONU. Muitos ativistas e cientistas mostraram interesse e vários já confirmaram sua participação.

A conferência tem seis objetivos:
- analisar as causas estruturais e sistêmicas da mudança climática e propor medidas efetivas para facilitar o bem-estar de toda a humanidade em harmonia com a natureza.
- discutir e pactar o esboço de uma Declaração Universal dos Direitos da Mãe Terra.
- consensuar propostas para um novo compromisso com o Protocolo de Kyoto e projetos para uma decisão da COP nos Marcos das Nações Unidas para a Mudança Climática, que irão guiar futuras ações daqueles paises que estão engajados de forma duradoura nas negociações sobre mudanças climáticas.
- trabalhar na organização de um referendo mundial popular sobre a mudança climática.
- analisar e delinear um plano de ação para a criação de um Tribunal de Justiça Climática.
- definir estratégias de ação e mobilização em defesa da vida contra a mudança climática e pelos direitos da Mãe Terra.

Até agora foram identificados 16 grupos de trabalho mas outros podem ser acrescentados até o limite de 20 devido aos limites de espaço e tradução (a tradução será somente em espanhol e inglês).

Eles são: causas estruturais; harmonia com a natureza; direitos da Mãe Terra; referendo sobre a mudança climática; Tribunal de Justiça Climática; migrantes e refugiados climáticos; povos indígenas; dívida climática; visão compartilhada; protocolo de Kyoto; adaptação; financiamento; transferência de tecnologia; florestas; perigos do mercado de carbono; estratégias de ação (veja http://cmpcc.org para mais informações)

Os grupos de trabalho prepararão propostas que serão agregadas ao texto final. Os grupos começarão a trabalhar no início de fevereiro por email. Ao lado das questões temáticas, grupos são convidados para auto-organizarem atividades e uma conferência científica também está planejada. Finalmente, os bolivianos estão encorajando a formação de comitês nacionais para preparar a conferência, o que facilitará a criação de um movimento ou uma rede após a conferência.

Muitas objeções podem ser levantadas sobre esta proposta. O tempo é muito curto e viajar a Cochabamba é caro e difícil. Misturar representantes de governos, da agências da ONU, movimentos sociais e ONGs pode criar problemas para muitos dos participantes potenciais que preferem manter sua autonomia. Não há comitê organizador da conferência – o convite vem diretamente de Evo Morales – o que tem a vantagem de evitar debates sobre que faz ou não faz parte do comitê, mas que também cria problemas sobre como a conferência será conduzida. A preparação será feita pela internet, mas todo mundo sabe como é difícil organizar os debates com estes instrumentos e em duas línguas apenas. E assim por diante...

Ao mesmo tempo, ficou claro em Porto Alegre que todos os movimentos sociais da América Latina apoiarão e irão à Cochabamba, bem como muitas delegações de outros continentes, motivados pela necessidade de construir uma grande coalizão global pela justiça climática. E todos sabemos que em períodos de incerteza e transição, como são os que vivemos, iniciativas que podem ser vistas como irrealistas são, de tempos em tempos, aquelas que podem mudar o curso da história.

Christophe Aguiton e Nicola Bullard, Porto Alegre 28 de janeiro de 2010

Tuesday, 9 June 2009

Blood & Oil – Peru and Bolivia natives protest

Police attack unarmed native blockade at Bagua, Peru: ENS
Under bilateral Free Trade Agreements signed with Canada and the United States, President Alan Garcia recently pushed through 99 laws, some later declared unconstitutional, to support multinational oil, mining, logging, and land “development” in Peru's Amazon region, the largest outside of Brazil. Peru wants to become an oil exporter. Billions of dollars are at stake.

For years, over 200,000 native peoples living in the region have demanded consultation. After peaceful protesters shut down oil and gas pipelines, and blockaded roads and rivers in April, Prime Minister Yehude Simon finally agreed to talks with Alberto Pizango, leader of the AIDESEP native coalition.

President Garcia has now broken the government's promise, sending navy, army and police to attack protesters on the Napo River, and on the Devil's Curve road near Bagua. At least 66 (most of them native) are reported dead. Official responses: at televised police funerals Garcia likens the protesters to Shining Path terrorists; police sweeps, snipers, disappearances and vengeance killings have continued for the last 3 days. AIDESEP's Pizango calls Bagua a “massacre” and has gone into hiding. See eyewitness reports and photos by Ben Powless, a Six Nations Mohawk; Mongabay, Amazon Watch news and videos; Council of Canadians; history of the movement in Rootforce posts; NativeWeb / Abya Yala Net information from First Peoples in English & español.

17 June update: While blockades continued, Alberto Pizango was given asylum by Nicaragua. After weeks of talks with native leaders, Prime Minister Simon (who had been pushed aside by Garcia) promises to end the state of emergency and repeal the laws enabling land grabs in the Amazon -- but not the free trade treaty. Then he will resign.

Click map for details of Peru oil concessions: courtesy Amazon Watch
Oil plays include Conoco-Phillips, Occidental Oil, the Canadian Petroleum Institute, Brazil's Petrobras, and Argentina's Pluspetrol. For 35 years Occidental has poisoned local populations by dumping toxic wastes into local rivers, practices illegal in North America; similar practices are reported in Ecuador* by Chevron. Natives fled disease and disruption by retreating into the rainforest. But that is no longer possible.
In neighbouring Bolivia, gas conflict blockades by the aboriginal movement brought Evo Morales to power in 2005. He insisted on a national share of oil and gas revenue. Bolivia continues as one of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) but can now afford to pay. With the poorest population in Latin America, for decades Bolivia suffered from “Washington Consensus” policies that enforced privatization of water, mining, transport and utilities – frequently aided by military dictators. Conservative parties in provinces east of the Andes, supported by oil interests, threatened secession last year, leading riots and massacres of local natives.
*Ecuador's Bill of Natural Rights now permits class lawsuits on behalf of the environment.
*****
Día histórico para los pueblos indígenas
AIDESEP, 18 de junio de 2009 -- A nombre de los pueblos indígenas, la vicepresidenta de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana, Daysi Zapata, expresó hoy su satisfacción por la decisión del Congreso de la República de derogar los cuestionados decretos legislativos 1090 y 1064 y exhortó al gobierno iniciar un diálogo sincero y transparente para el bien del país.
“Hoy es un día histórico, estamos agradecidos porque la voluntad de los pueblos indígenas ha sido escuchada y solo esperamos que en el futuro, los gobiernos atiendan y escuchen a los pueblos, que no legislen a espaldas de ellos”, enfatizó.
Acompañada de decenas de dirigentes nacionales y regionales con quienes acudió al recinto legislativo, Zapata saludó la actitud del presidente Alan García por darles la razón al dar marcha atrás con sus decretos que las comunidades indígenas consideraron atentatorio contra la amazonía, aunque expresó –nuevamente- que si esta decisión hubiera sido antes, se habría evitado lamentables muertes y enfrentamientos entre peruanos.
“Hoy mismo desde AIDESEP estaremos llamando a nuestras bases para que levanten sus medidas de lucha”, señaló. “Mis hermanos de Yurimaguas –agregó- afirmaron que volverán a sus comunidades, apenas los congresistas deroguen los decretos legislativos”.
La representante de Aidesep pidió, asimismo, que se deroguen los siete decretos legislativos restantes. Demandó además al Ejecutivo levantar cuanto antes el estado de emergencia y toque de queda instaurados en la ciudad de Bagua, la persecución política y hostigamiento a seis dirigentes de Aidesep, incluyendo al líder indígena Alberto Pizango.
Sobre el presidente de Aidesep, Zapata expresó sus deseos de que retorne pronto de Nicaragua al Perú, por lo que pidió a las autoridades cesar todo tipo de persecución.
“Quiero agradecer a los hermanos peruanos de la costa, sierra y selva por todo el apoyo que nos han dado”, dijo. Zapata aclaró que ni la dirigencia ni los hermanos indígenas han sido manipulados por organismos no gubernamentales. “Trabajamos con las bases regionales que son las que llevan la voz de los pueblos indígenas. Nosotros no estamos manipulados ni por las ONG ni por los grupos políticos, defendemos los justos derechos de los pueblos indígenas”, precisó.
Invocó a la mesa directiva y a la representación nacional levantar la suspensión aplicada a los siete congresistas que fueron – dijoinjustamente sancionados por defender los derechos de los indígenas.